1
00:01:46,730 --> 00:01:49,350
Sana benziyordu...
Kendimi trenin önüne mi atmak istedim?

2
00:01:51,130 --> 00:01:55,090
Biraz temiz havaya ihtiyacım var.

3
00:01:55,910 --> 00:01:56,930
Eğer izin verirsen.

4
00:01:57,190 --> 00:01:58,190
O zaman iyi.

5
00:02:00,030 --> 00:02:01,750
Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?
seninle mi?

6
00:02:02,010 --> 00:02:03,550
Kimin her şeyi yolunda?

7
00:02:04,330 --> 00:02:06,070
Tanrım, seni görmek istemedim
yaklaş.

8
00:02:06,490 --> 00:02:07,490
O zaman iyi.

9
00:04:00,720 --> 00:04:01,840
Yine şanslıydın.

10
00:04:24,820 --> 00:04:25,820
Bayan Nierack.

11
00:04:27,320 --> 00:04:28,520
Sinirlerin mi var?

12
00:04:30,130 --> 00:04:31,270
Seni gördüğüme sevindim Eva.

13
00:04:32,470 --> 00:04:34,810
Ne istiyorsun? seni akşam yemeğinde istiyorum
davet et.

14
00:04:35,190 --> 00:04:36,570
Benimkine hemen güvenmem
ev.

15
00:04:36,970 --> 00:04:39,410
Dört duvarın arasında ne oldu
Çok üzgünüm.

16
00:04:40,130 --> 00:04:43,190
Ama eğer beni yapabileceğine inanırsan
şimdi seni akşam yemeğine davet ediyorum

17
00:04:43,190 --> 00:04:45,970
artık rapor vermiyordum... düşündüm
Bunun bir şey olduğu konusunda hemfikiriz

18
00:04:45,970 --> 00:04:47,170
Aramızda eşsiz bir şey vardı.

19
00:04:47,450 --> 00:04:48,850
Evet, sadece.

20
00:04:51,890 --> 00:04:55,090
Eva, eğer seni davet etmeme izin verilmezse,
herkes kendi parasını ödüyor.

21
00:04:56,750 --> 00:04:58,170
Peki ya ondan sonra?

22
00:04:59,040 --> 00:05:01,020
Bundan sonra kesinlikle yine benzersiz olacak.

23
00:05:04,680 --> 00:05:06,540
Cazip bir teklif.

24
00:05:07,400 --> 00:05:08,860
Hala hayır diyorum.

25
00:05:38,670 --> 00:05:39,810
Seninle oturabilir miyim?

26
00:05:40,990 --> 00:05:41,990
Aman Tanrım.

27
00:05:42,830 --> 00:05:44,150
Ömür boyu şövalyem.

28
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
Lütfen.

29
00:05:58,150 --> 00:05:59,990
Artık sana teşekkür edebilirim.

30
00:06:01,350 --> 00:06:04,190
Aşırı ilginiz için.

31
00:06:05,210 --> 00:06:06,850
Gerçekten kendini öldürmek isteyen biri.

32
00:06:07,400 --> 00:06:08,500
Durduramıyorum.

33
00:06:08,940 --> 00:06:09,940
Muhtemelen hayır.

34
00:06:12,860 --> 00:06:13,860
Bizimle mi içiyorsun?

35
00:06:13,900 --> 00:06:14,900
Evet memnuniyetle.

36
00:06:29,220 --> 00:06:31,260
İki yüzük takıyorlar. sen misin
dul mu?

37
00:06:35,800 --> 00:06:36,800
Yaşlı babam.

38
00:06:37,320 --> 00:06:38,320
Bunun gibi.

39
00:06:40,540 --> 00:06:42,160
Otel misafiri misiniz? Hayır.

40
00:06:42,580 --> 00:06:44,980
Burada bir tatil evim var
Yakınlık. Yokuşta.

41
00:06:45,940 --> 00:06:46,719
Ve sen?

42
00:06:46,720 --> 00:06:47,860
Burada otelde yaşıyorum.

43
00:06:49,940 --> 00:06:51,300
Burada gözetleme kulem var.

44
00:06:57,960 --> 00:07:01,500
Hemen bir tane daha getirirsen iyi olur
yarısı. Bunun gibi.

45
00:07:11,700 --> 00:07:13,140
Böyle bir tatil evinde ne yaparsınız?

46
00:07:14,380 --> 00:07:17,040
Muhtemelen tatil elbette. ben
hayır, çalışmam lazım.

47
00:07:17,480 --> 00:07:19,940
Hukuki geçmişim olması lazım
Hukuki bir gazete için makale

48
00:07:20,700 --> 00:07:21,860
Evlilik hukuku konusunda.

49
00:07:22,500 --> 00:07:23,640
Ağırlıklı olarak boşanma hukukuyla ilgili.

50
00:07:24,580 --> 00:07:25,580
Avukat mısın?

51
00:07:28,320 --> 00:07:29,420
Her zaman kullanılıyor, değil mi?

52
00:07:30,820 --> 00:07:32,540
O zaman kapatıp bir kenara koyuyorum
bu seni rahatsız ediyor.

53
00:07:36,320 --> 00:07:37,320
Yasal tarih.

54
00:07:38,960 --> 00:07:39,960
Gözden geçirmek.

55
00:07:40,330 --> 00:07:41,330
Geriye bakmak önemlidir.

56
00:07:42,070 --> 00:07:43,530
Çağdaş olmasa bile.

57
00:07:44,010 --> 00:07:47,970
Artık ağzımı bile açmıyorum
Şimdiki zamanla ilgili cümleler söylemek.

58
00:07:48,910 --> 00:07:51,690
Çünkü şimdiki zaman sürekli beni çağırıyor
kesiliyor.

59
00:07:52,830 --> 00:07:54,850
Doğru kullanıp kullanmadığımdan oldukça eminim
anla.

60
00:07:55,130 --> 00:07:57,070
Önemsiz. Henüz çok erken.

61
00:07:57,350 --> 00:08:00,810
Çok mu erken? Ne için? Zaman çemberinin üzerinden geçmek için
konuş, birkaç taneye daha ihtiyacım var

62
00:08:00,810 --> 00:08:01,810
gözlük.

63
00:08:10,960 --> 00:08:15,420
Her gün ayık olmalı
Boşanmayla yüzleşmek önemlidir.

64
00:08:17,880 --> 00:08:21,700
Bu seni baştan çıkarmıyor mu?
Evliliğin yürümez olduğunu düşünmek mi?

65
00:08:23,160 --> 00:08:24,620
Günaha doğru kelime değil.

66
00:08:25,280 --> 00:08:26,280
Daha fazla kesinlik.

67
00:08:29,940 --> 00:08:32,039
Tavşan kaybedenini ele alalım
burada çok iyi.

68
00:08:35,140 --> 00:08:38,240
Sonra Filetto di Manzo'yu alıyorum
orta.

69
00:08:38,500 --> 00:08:40,280
Evet, ben de alacağım.

70
00:08:41,990 --> 00:08:43,190
Kanlı. Benissimo, teşekkür ederim.

71
00:08:45,050 --> 00:08:46,090
Peki ya aşk?

72
00:08:46,770 --> 00:08:47,770
Büyük olan mı?

73
00:08:48,210 --> 00:08:49,770
Aşık olmaya inanıyorum.

74
00:08:50,930 --> 00:08:52,970
Bu güzel, kısa an.

75
00:08:54,330 --> 00:08:56,590
Ve altı ay içinde tam olarak oradayım
ayak oturdu.

76
00:08:58,930 --> 00:09:00,870
Elimde bir kadınla
geldi.

77
00:09:01,550 --> 00:09:02,550
Ya da ben onu.

78
00:09:03,450 --> 00:09:04,450
Kötü bir şey yok.

79
00:09:04,630 --> 00:09:05,630
Dram yok.

80
00:09:06,070 --> 00:09:08,350
Aşık oluyorsun ve ayrılıyorsun.

81
00:09:12,270 --> 00:09:13,390
Bugünün konusu sensin.

82
00:09:14,470 --> 00:09:15,470
Bu ben miyim?

83
00:09:16,070 --> 00:09:21,050
Sen bir doktor gibi görünüyorsun...
kötü teşhis konulmalı ve yapılmamalıdır

84
00:09:21,070 --> 00:09:22,690
hastaya nasıl öğretileceği.

85
00:09:24,210 --> 00:09:25,450
Bir fikrin olabilir.

86
00:09:27,710 --> 00:09:29,970
Tavşan filetosu mükemmel,
düşünmüyor musun?

87
00:09:30,470 --> 00:09:31,470
Evet.

88
00:09:33,070 --> 00:09:34,350
Tavşana sadık kalalım.

89
00:09:38,150 --> 00:09:40,390
Kesinlikle uzun süre erkek değilim
ilişkiler.

90
00:09:40,960 --> 00:09:42,960
Ama nezaketle baş etmek asla kolay değil
ayırmak.

91
00:09:44,240 --> 00:09:46,360
Bekar mısın?

92
00:09:47,000 --> 00:09:48,140
Evet, daha ikna oldum.

93
00:09:51,820 --> 00:09:53,120
Ev benimdi.

94
00:09:54,400 --> 00:09:55,900
DSÖ? Evlilik.

95
00:09:56,100 --> 00:09:57,100
Aslında.

96
00:09:57,540 --> 00:10:00,460
Benim için o sadece bir tanesi
İnsan doğasını aşırı yormak.

97
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
Eğer öyle düşünüyorsan?

98
00:10:02,920 --> 00:10:04,460
Öldü.

99
00:10:04,900 --> 00:10:07,760
Demek istediğim bükülme bu
Müşterileri en sık duyuyorum.

100
00:10:08,400 --> 00:10:11,740
Ve ben de bu sonuca varıyorum
insan doğası çeşitlilik ister

101
00:10:11,740 --> 00:10:13,500
ve alışkanlığa alışkın değilim.

102
00:10:13,740 --> 00:10:15,880
Alışkanlığın nesi kötü?

103
00:10:17,340 --> 00:10:18,680
Tanıdıklıktan mı?

104
00:10:19,720 --> 00:10:21,820
Sorumluluk almak mı? Bağlılık?

105
00:10:23,420 --> 00:10:24,960
Böyle şeyler işe yaramaz.

106
00:10:25,240 --> 00:10:27,700
Seni kırmak istemedim.
Elbette bunu da biliyorum

107
00:10:27,700 --> 00:10:30,540
mutlu evlilikler var. ilgileniyorum
Olumsuz. Özür dilerim, öyle olduğunu düşünmüştüm

108
00:10:30,540 --> 00:10:31,540
bizim konumuz.

109
00:10:32,160 --> 00:10:33,160
İnsan doğası mı?

110
00:10:33,220 --> 00:10:36,680
Evet. Hepsi genetik mi? Evet? her şey
affedildin mi?

111
00:10:37,640 --> 00:10:39,900
Maymunlara bakın. Kapatıyorlar
evlilik yok.

112
00:10:40,420 --> 00:10:41,420
Hareket halinde kalırlar.

113
00:10:41,480 --> 00:10:44,540
Bilim bunun nasıl olduğunu açıkça gösteriyor
Genlerimiz bize çok az özgürlük tanıyor.

114
00:10:44,700 --> 00:10:47,120
Saçma sapan şeyler bile öğrenilebilir. Bu
onu her gün görüyorsun.

115
00:10:47,480 --> 00:10:49,280
Gerçek muhtemelen yalan söylüyor
ortada bir yerde.

116
00:10:49,520 --> 00:10:51,880
Lütfen beni ortasıyla dene.
Bunun için çok yaşlıyım.

117
00:10:52,440 --> 00:10:54,700
İstatistiksel olarak konuşursak, çiftler konuşurlar...
Dokuz dakikayı birlikte kesin.

118
00:10:55,540 --> 00:10:57,880
Günde. Evet, istatistikleri biliyorum.

119
00:10:59,040 --> 00:11:01,740
Peki ya sen...
yine mi ayrıldınız?

120
00:11:03,100 --> 00:11:04,100
Rahatlama mı, üzüntü mü?

121
00:11:08,330 --> 00:11:09,330
Bazen gözyaşı getirir.

122
00:11:11,010 --> 00:11:13,610
Özellikle bir kadın benden daha fazlasına sahip olduğunda
yatırım yapabileceğimden daha fazlasını bekliyordum.

123
00:11:24,790 --> 00:11:25,990
Oraya ne yazıyorsun?

124
00:11:27,870 --> 00:11:30,730
Alerjim olan kelimeler.

125
00:11:32,750 --> 00:11:34,710
Duygularla ilgili yatırım
örneğin.

126
00:11:35,930 --> 00:11:37,010
Kıçına tekmeyi basıyorum.

127
00:11:40,290 --> 00:11:41,290
Burada. Görebiliyor musun?

128
00:11:42,250 --> 00:11:43,250
İnsanları alın, görüyorlar.

129
00:11:43,470 --> 00:11:44,470
O halde ona da bakın.

130
00:12:41,040 --> 00:12:42,060
Nerede olduğunu biliyorum.

131
00:12:45,980 --> 00:12:46,980
Benimle konuş.

132
00:12:48,460 --> 00:12:49,460
Gel.

133
00:12:50,600 --> 00:12:51,660
İran'dayım.

134
00:13:24,640 --> 00:13:25,640
Affedersin.

135
00:13:29,860 --> 00:13:31,120
Yemeğin ısınmasına izin veriyoruz.

136
00:13:33,380 --> 00:13:35,900
Bu doğru.

137
00:13:37,020 --> 00:13:41,360
Eşim birkaç ay önce benimdi
öldü.

138
00:13:43,520 --> 00:13:45,000
Hala onunla konuşuyorum.

139
00:13:46,000 --> 00:13:49,620
Onun cep telefonunun kaydını iptal etmedim.
sesini e-kutudan duymak.

140
00:13:50,040 --> 00:13:51,060
Onun mektuplarını yazıyorum.

141
00:13:58,440 --> 00:13:59,440
Patolojik.

142
00:14:00,180 --> 00:14:01,360
Ben bir tuhaf mıyım?

143
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
Hayır.

144
00:14:04,220 --> 00:14:05,700
Hayır, eğer sana faydası olmayacaksa.

145
00:14:06,540 --> 00:14:10,500
Tam olarak aradığınız fikir buydu
tutmak imkansızdır.

146
00:14:12,720 --> 00:14:16,520
İmkansız değil ama çok
nadir.

147
00:14:31,280 --> 00:14:32,280
Sana bir şey sorabilir miyim?

148
00:14:33,500 --> 00:14:37,580
Neden daha önce bu kadar uysal dedin?
Kendimi uyarmak için.

149
00:14:40,280 --> 00:14:42,880
Bu dünyanın çılgınlığının bir parçası olmak istemiyorum
nazikçe başını salla.

150
00:14:43,800 --> 00:14:45,980
Aptal ve daha ılımlı olmak istemiyorum.

151
00:14:46,280 --> 00:14:48,160
Delilik derken neyi kastediyorsun?
dünya?

152
00:14:48,620 --> 00:14:51,300
Bu kitapçıkta yazdığım her şey
kayıt olun.

153
00:14:53,440 --> 00:14:54,700
Görünüşe göre dünyadan nefret ediyorlar.

154
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
Bu arada evet.

155
00:14:58,320 --> 00:14:59,380
Açmalısın.

156
00:15:00,590 --> 00:15:01,710
Yeni bir ilişki için.

157
00:15:02,130 --> 00:15:03,130
İlişki de buna benzer bir kelime.

158
00:15:03,990 --> 00:15:05,470
Tanrım, o zaman yeni bir tane için
Aşk.

159
00:15:05,790 --> 00:15:07,070
Sen bir uzmansın.

160
00:15:10,950 --> 00:15:12,210
Belki bana bir ipucu verebilirsin
ver.

161
00:15:13,950 --> 00:15:17,750
Örneğin, sizinki nasıl?
Traninchenfrau'yla tanıştınız mı?

162
00:15:19,250 --> 00:15:20,250
İşte böyleydi.

163
00:15:21,510 --> 00:15:24,050
Her zaman öğle yemeği için ayrılırım
parktaki ofisim.

164
00:15:52,980 --> 00:15:54,840
Büyükannemin de bir tane vardı
Dua.

165
00:15:56,380 --> 00:15:59,820
Bunu inanılmaz derecede etkileyici buldum
küçük kız dişlerini gösteriyor

166
00:15:59,820 --> 00:16:01,220
Geceleri bir kavanoza koyabilirim.

167
00:16:02,180 --> 00:16:05,520
O zaman oldukça korkutucu görünüyordu
Dişlerini gösterdikten sonra gülümsedi

168
00:16:05,520 --> 00:16:06,520
çıkarmıştı.

169
00:16:11,860 --> 00:16:13,900
Benimle bir Campari almak ister misin?
dışarı çıkıp içmeye mi?

170
00:16:25,290 --> 00:16:26,290
Neden?

171
00:16:29,630 --> 00:16:36,610
Neden?

172
00:16:37,030 --> 00:16:40,110
Daha sonra içkimizden sonra alır
tekrar söyledi.

173
00:16:40,330 --> 00:16:42,190
Ona sorduğumda birbirimizi istiyoruz
tekrar görüşürüz.

174
00:16:42,750 --> 00:16:45,230
olması bile doğaldır
Fırsat pes eder.

175
00:16:46,530 --> 00:16:47,950
Doğal içgüdü. Belki köpeklerle.

176
00:16:48,890 --> 00:16:50,770
İnsanlarda bu, vahşeti gösterir.

177
00:16:51,030 --> 00:16:52,990
Hızlıca konuya giren biri.

178
00:16:53,920 --> 00:16:55,040
Sana bir şey söyleyeceğim.

179
00:16:56,100 --> 00:16:57,740
Yalnızca tereddüt insanidir.

180
00:16:58,560 --> 00:17:00,060
Yüzeysel olduğumu düşünüyorlar.

181
00:17:01,100 --> 00:17:02,100
Duyarsız olduğu için.

182
00:17:03,380 --> 00:17:08,640
Bundan sonra nereye gideceğimi merak ediyorum
bu korkunç şeyi dileyebilirdim

183
00:17:08,640 --> 00:17:09,640
Gezegenler.

184
00:17:14,700 --> 00:17:15,720
Bir yarısını daha içelim mi?

185
00:17:16,240 --> 00:17:17,579
Artık gitsek iyi olur.

186
00:17:18,500 --> 00:17:21,800
Başka bir yarım. virajlardan geliyorum
artık eve bağlı değil. Ah.

187
00:17:22,599 --> 00:17:23,599
Hala araba kullanabilirsin.

188
00:17:23,960 --> 00:17:25,079
Hayır, üzgünüm.

189
00:17:25,740 --> 00:17:26,780
Nerelisin

190
00:17:27,000 --> 00:17:29,640
Küçük bir yarım. Hesabınız -Pepper
oldu.

191
00:17:29,980 --> 00:17:31,160
Yarı yarıya yapalım.

192
00:18:46,760 --> 00:18:48,440
Peki sen tamamen deli misin?

193
00:18:49,420 --> 00:18:52,200
Biliyorsun ben daha potansiyelim
İntihara meyilli.

194
00:18:52,400 --> 00:18:54,040
Hadi, uyu. bende
sana yeter.

195
00:19:03,500 --> 00:19:05,020
Hey, hadi, bana anahtarı ver
burada.

196
00:19:06,180 --> 00:19:09,180
Onu ancak sana yürürsem yakalayabilirsin
eşlik edebilir.

197
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
Temiz havaya ihtiyacım var.

198
00:19:12,600 --> 00:19:13,680
Bu ikimiz için de iyi.

199
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Önce anahtar.

200
00:19:18,830 --> 00:19:21,090
Söyle bana, tamamen aptal mısın?
Bana anahtarı ver.

201
00:19:27,310 --> 00:19:28,310
Küçük bir şaka.

202
00:19:33,250 --> 00:19:34,870
Henüz yalnız kalmak istemiyorsun
ol.

203
00:19:35,510 --> 00:19:36,510
Bunu hissedebiliyorum.

204
00:19:36,710 --> 00:19:37,409
Evet mi?

205
00:19:37,410 --> 00:19:38,510
Ve sen psikolog musun?

206
00:19:38,930 --> 00:19:39,930
Müzisyen.

207
00:19:40,030 --> 00:19:41,510
Winterthur Şehir Orkestrası'nda.

208
00:19:42,570 --> 00:19:44,070
Eşim de orada
tanıştım.

209
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
Ne oynuyorsun?

210
00:19:45,950 --> 00:19:46,950
Pico hava lehimleme?

211
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
Kontrbas. Kesinlikle.

212
00:19:56,760 --> 00:20:00,520
Bu izlenecek bir şey değil. Haydi,
buraya git. Hayır, sana sahibim

213
00:20:00,520 --> 00:20:03,440
zorla. Ben de bagajdan yanayım
Sorumlu.

214
00:20:05,840 --> 00:20:07,320
Kendimi bile öldüremiyorum.

215
00:20:10,560 --> 00:20:12,160
O zaman artık kimse seni düşünmez
düşün.

216
00:20:13,160 --> 00:20:14,900
Sonra nihayet ölecekti.

217
00:20:17,350 --> 00:20:18,870
Seni düşünen başka kimse yok mu?

218
00:20:21,110 --> 00:20:23,190
Genellikle hafıza kaybolur
evet oldukça hızlı.

219
00:20:24,090 --> 00:20:25,310
Buna karşı mücadele etmek istiyorum.

220
00:20:26,250 --> 00:20:27,370
Benim için o yaşıyor.

221
00:20:27,790 --> 00:20:29,210
Bunu anladın mı bilmiyorum.

222
00:20:30,750 --> 00:20:34,050
Bunu anlıyorum ama bu
Hayat... Evet biliyorum.

223
00:20:34,610 --> 00:20:35,830
Hayat devam ediyor.

224
00:20:37,050 --> 00:20:38,630
Ama bu bir bayağılık.

225
00:20:40,090 --> 00:20:45,170
Birinden daha üzücü bir şey yok
Diş fırçası fincanın içinde yalnız duruyor.

226
00:20:49,830 --> 00:20:51,170
Karınız neden öldü?

227
00:20:54,150 --> 00:20:55,150
Kanser?

228
00:20:58,230 --> 00:20:59,230
Kaza mı geçirdi?

229
00:21:03,310 --> 00:21:04,390
Kendini mi öldürdü?

230
00:21:06,670 --> 00:21:07,850
Sadece birkaç ay önce.

231
00:21:08,510 --> 00:21:09,550
Tüm Azizler Günü'nde.

232
00:21:10,350 --> 00:21:12,550
Orada, spa otelindeydi.

233
00:21:13,730 --> 00:21:14,730
Evet mi?

234
00:21:14,810 --> 00:21:16,430
Ona bahsettiğim kadın
ayrıca.

235
00:21:16,650 --> 00:21:17,970
Tanışmış olabilirler.

236
00:21:22,380 --> 00:21:23,560
Geri dönmeyi tercih etmez misin?

237
00:21:24,620 --> 00:21:27,100
Başladığınız hiçbir şeyi durdurmamalısınız.

238
00:21:28,080 --> 00:21:30,160
Fırtına hâlâ çok uzakta.

239
00:21:31,400 --> 00:21:38,040
Her yaşam çağrısında kalp olmalı
elveda ve yeni demeye hazır ol

240
00:21:38,800 --> 00:21:44,680
Cesaretle ve üzüntü olmadan
başka yeni tahviller vermek.

241
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
Hermann Hesse

242
00:21:50,800 --> 00:21:52,660
Eşim bu şiiri çok sevdi.

243
00:21:53,700 --> 00:21:55,380
Her zaman bunun kitsch olduğunu düşündüm.

244
00:22:13,900 --> 00:22:15,800
Şimdi sana sahip olduğum için mutluyum
yanıma aldı.

245
00:22:16,180 --> 00:22:19,800
Nasıl olur? Geçenlerde erkek arkadaşımla tanıştım
ve oda arkadaşları burada ölü bulundu.

246
00:22:21,130 --> 00:22:22,130
Kendini mi öldürdü?

247
00:22:22,230 --> 00:22:27,610
Hayır, kalp kapakçığı arızası. Trajedi
hikaye, o sadece

248
00:22:27,610 --> 00:22:28,610
Hayatının kadınını buldu

249
00:22:29,250 --> 00:22:32,190
Patolojik olarak engellenmeden önce,
bana itiraf ettiği gibi.

250
00:22:36,450 --> 00:22:37,810
Sana bir havlu getireceğim.

251
00:22:38,590 --> 00:22:40,150
Bir şeyler içmeyi tercih ederim.

252
00:22:57,160 --> 00:22:58,720
Onu burada bu kanepede tutuyorum
bulundu.

253
00:23:00,880 --> 00:23:01,880
Kıvrılmış.

254
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
Karıncalar.

255
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
Etrafta sinek sürüleri var.

256
00:23:05,440 --> 00:23:06,480
Vay be, bu çok korkunçtu.

257
00:23:10,960 --> 00:23:11,960
Gelmek.

258
00:23:12,880 --> 00:23:13,880
Oturmak.

259
00:23:14,880 --> 00:23:15,880
Sen de içecek bir şeyler ister misin?

260
00:23:15,960 --> 00:23:16,960
Bunu istiyorum.

261
00:23:18,580 --> 00:23:22,860
Film izleyen kız arkadaşına bakın
geliştirildi, hâlâ kamerasında

262
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
öyleydi.

263
00:23:25,160 --> 00:23:26,900
Fotoğraflara baktığında o da
dehşete düşmüş.

264
00:23:27,140 --> 00:23:32,160
İstisnasız daha eskisini gösterdiler
Bayan, çıplak, en müstehcen pozlarda

265
00:23:32,160 --> 00:23:33,160
bu kanepede.

266
00:23:33,720 --> 00:23:34,900
Bu kadın kimdi?

267
00:23:35,500 --> 00:23:38,420
Hiçbir tanıdığımızda yoktu
daha önce görülenler.

268
00:23:39,760 --> 00:23:44,000
Hayal etmesi zor ama görünüşe göre
arkadaşım ahlaksız birine liderlik etti

269
00:23:44,000 --> 00:23:46,420
Çifte yaşam. Bunda da böyle
insan doğası.

270
00:23:46,780 --> 00:23:47,780
Hayır hayır.

271
00:23:47,840 --> 00:23:49,060
Korkmuştu.

272
00:23:49,640 --> 00:23:53,320
Seçtiği kişiden korkuyordu
beceriksiz bir adam olmak.

273
00:23:54,410 --> 00:23:56,910
Uzmandan bir bayan sipariş ediyor
pratik amaçlı.

274
00:23:57,210 --> 00:24:00,130
Ve onu şiddetli bir şekilde canlandırdığında,
öfkesini kaybediyor.

275
00:24:00,530 --> 00:24:02,050
Peki bundan nasıl kurtulacak?

276
00:24:05,730 --> 00:24:07,690
Yine de senin fotoğrafını çekmek istiyorum.

277
00:24:10,510 --> 00:24:12,350
Aynen öyle olacak. ben
etkilenmiş.

278
00:24:12,570 --> 00:24:14,530
Arkadaş iyi bir adamdı.

279
00:24:15,210 --> 00:24:16,970
Sevginin ve sadakatin kanıtı.

280
00:24:17,570 --> 00:24:19,030
Şapşal. Şapşal.

281
00:24:20,790 --> 00:24:21,950
Başka şişen var mı?

282
00:24:23,050 --> 00:24:24,170
Belki tabakta.

283
00:24:53,070 --> 00:24:57,130
Hayatın çağrıları. Tekrar değerlendirmek için oradayım
başlangıç.

284
00:25:16,450 --> 00:25:22,170
Senin nasıl...

285
00:25:24,020 --> 00:25:25,300
Kız arkadaş. Valerie, neden?

286
00:25:28,680 --> 00:25:32,820
Sırf kendimi daha iyi hissedebileyim diye
hayal edebiliyorum.

287
00:25:33,900 --> 00:25:35,280
Peki ya rahmetli eşiniz?

288
00:25:42,300 --> 00:25:43,300
Bettina.

289
00:25:49,420 --> 00:25:51,760
Kız arkadaşım, gel benimle odaya otur
Şömine.

290
00:26:53,160 --> 00:26:54,220
Ne zamandır orada duruyorsun?

291
00:26:57,040 --> 00:27:01,820
sana yapabileceğimi önermek istedim
Yarın yine sinirlerinizi bozun

292
00:27:01,820 --> 00:27:02,820
git.

293
00:27:03,360 --> 00:27:04,360
Tekrar yemek mi?

294
00:27:05,260 --> 00:27:06,260
Evet.

295
00:27:06,740 --> 00:27:07,740
18.00 mi?

296
00:28:26,490 --> 00:28:28,110
Otelden memnun musun?

297
00:28:29,050 --> 00:28:32,370
Hayır, sadece bir saniye olacağım. Hayır,
o zaman buraya park etmenize izin verilmiyor.

298
00:28:32,410 --> 00:28:35,010
Orada halk meydanı var.
Hayır, lütfen.

299
00:29:08,300 --> 00:29:09,300
Merhaba?

300
00:29:19,200 --> 00:29:22,320
Bir misafire mektubum var.

301
00:29:23,000 --> 00:29:24,020
Oda numarası üzerindedir.

302
00:29:24,380 --> 00:29:26,980
İyi. Tezgahın üzerine koymanız yeterli.

303
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
Teşekkür ederim.

304
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Aşağı geliyorum.

305
00:31:17,610 --> 00:31:18,330
sen

306
00:31:18,330 --> 00:31:26,150
öyle

307
00:31:26,150 --> 00:31:27,150
solgun mu?

308
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
Nasılsın?

309
00:31:30,880 --> 00:31:31,880
Yani, öyle, öyle.

310
00:31:32,360 --> 00:31:33,600
Orada rezervasyonum vardı.

311
00:31:33,880 --> 00:31:34,880
Neden öyle böyle?

312
00:31:35,140 --> 00:31:36,420
Çünkü tamamen akşamdan kalmayım.

313
00:31:37,380 --> 00:31:38,960
Bugün hiçbir şey yapamadım.

314
00:31:39,580 --> 00:31:40,860
İki paragraf yazdım.

315
00:31:42,380 --> 00:31:43,520
Tamamen kayıp bir gün.

316
00:31:46,260 --> 00:31:48,720
Bence daha çok eğleneceksin
Bugün yalnızsın.

317
00:31:49,240 --> 00:31:51,220
Sen ciddi değilsin. İstiyor musun?
kalmak?

318
00:31:52,140 --> 00:31:53,280
Tamamen ciddiyim.

319
00:31:54,580 --> 00:31:56,420
Akşamı seninle geçirmek için sabırsızlanıyorum
memnun oldum.

320
00:31:58,740 --> 00:31:59,740
Memnun? Evet.

321
00:32:02,260 --> 00:32:03,920
Gerçekten mi? Gerçekten mi.

322
00:32:07,020 --> 00:32:08,640
Peki, ne bekliyoruz?

323
00:32:08,960 --> 00:32:10,120
Rezervasyon yaptırdınız.

324
00:32:24,180 --> 00:32:27,060
Bugün benim için sadece su.

325
00:32:27,540 --> 00:32:31,680
Gönüllüler. Ah, evet, senyörler, oggi
abbiamo il filletto di coniglio.

326
00:32:33,440 --> 00:32:34,440
İki kere?

327
00:32:36,580 --> 00:32:37,580
Benissimo, teşekkür ederim.

328
00:32:40,980 --> 00:32:44,420
Gerçekten kaplıca tedavisi için orada mıydı?

329
00:32:45,440 --> 00:32:47,620
DSÖ? Tavşan Kadın.

330
00:32:49,760 --> 00:32:52,020
Sinir sorunları, bitkisel dengesizlik.

331
00:32:52,900 --> 00:32:55,560
bence pek umursamıyorsun
tatilimle ilgileniyorlar.

332
00:32:55,840 --> 00:32:56,980
Buna neden inanıyorsun?

333
00:32:57,550 --> 00:33:01,770
Başka ne soruyorsun, daha ateşlisin
Büyük aşkın savunucusu mu? Aşk

334
00:33:01,770 --> 00:33:03,450
savunulmasına gerek yoktur.

335
00:33:03,850 --> 00:33:07,650
Güneş de öyle. Orada
ve orada değil.

336
00:33:18,890 --> 00:33:22,170
Yani ilk toplantıdaydık
parkta.

337
00:33:23,650 --> 00:33:25,470
Sonra ne oldu...

338
00:33:28,159 --> 00:33:29,780
Amelia. Valerie, adı Valerie'ydi.

339
00:33:30,080 --> 00:33:36,000
Şey, ben... bunu tamamen hayal ediyorum
plastik olmayı seviyorum. Neye benziyordu?

340
00:33:36,960 --> 00:33:42,040
Güzel, hoş bir tane vardı
yüz.

341
00:33:43,480 --> 00:33:47,840
Ve öyle saçlar ki... Neyse
kararlaştırıldığı gibi bir hafta sonra

342
00:33:47,840 --> 00:33:49,120
tekrar. Aynı yerde.

343
00:34:06,139 --> 00:34:08,580
Tatlı. Hayır kasvetli doktor.

344
00:34:10,320 --> 00:34:12,340
Olaylara her zaman bu şekilde bak
yüzeysel mi?

345
00:34:13,219 --> 00:34:15,360
Sadece çekici bir kadınsam
Kafam karıştı.

346
00:34:17,060 --> 00:34:19,420
Ama haklısın, durum kasvetli.

347
00:34:20,440 --> 00:34:21,600
Şarkı olmadan daha da doğru.

348
00:34:23,679 --> 00:34:25,620
bende bir tane olduğunu nereden biliyorsun
doktoran var mı?

349
00:34:27,480 --> 00:34:29,080
İnternette arama motorları var.

350
00:34:30,679 --> 00:34:32,520
Peki geçimini sağlamak için ne yapıyorsun?

351
00:34:32,810 --> 00:34:35,610
Bunun için gitmemizi öneririm
birbirinizden vazgeçmek

352
00:34:37,190 --> 00:34:39,190
O zaman en azından bana seninkini söyle
isimler.

353
00:34:41,330 --> 00:34:42,469
Arama motoru için.

354
00:34:47,090 --> 00:34:48,230
Evli misin?

355
00:34:50,489 --> 00:34:55,469
Bağlı olduğu aklıma geldi.
Böyle daha özgür hissettim ve

356
00:34:55,469 --> 00:34:56,929
orada meydan okudu.

357
00:34:57,770 --> 00:35:01,510
Ondan beni ben yapan bir şey geldi
büyülenmiş. Biraz sır.

358
00:35:01,900 --> 00:35:03,160
Bu beni gerçekten tahrik etti.

359
00:35:03,840 --> 00:35:05,260
Ve beni çeken başka bir şey daha vardı.

360
00:35:05,640 --> 00:35:07,540
Sanırım 40'ına yaklaşıyordu.

361
00:35:07,800 --> 00:35:11,240
Öyle bir çağ ki benim kadınlarım
Deneyimler, eğlencenin en uygun şekilde olgunlaştığını gösteriyor

362
00:35:11,240 --> 00:35:12,240
var.

363
00:35:13,600 --> 00:35:14,600
Ne?

364
00:35:15,120 --> 00:35:18,720
Bu ifadeyi itici buluyor musunuz? Yukarı
Kayısı ve peynir uygulandı mı?

365
00:35:19,100 --> 00:35:20,100
Kesinlikle hayır.

366
00:35:20,860 --> 00:35:21,860
Referans vermeye devam edin.

367
00:35:22,780 --> 00:35:25,440
Neyse, o... olgun muydu?

368
00:35:26,060 --> 00:35:27,060
Evet.

369
00:35:27,280 --> 00:35:30,820
Düşüncelerim her gün onun etrafında dönüyordu.
bu aslında benim için alışılmadık bir durum.

370
00:35:31,520 --> 00:35:34,060
Bu tür şeylerin genellikle aşk olduğu düşünülür.

371
00:35:34,580 --> 00:35:35,580
Ah ne?

372
00:35:36,060 --> 00:35:38,360
Muhtemelen birden fazla aşık değilim
Vahşi doğada av köpeği.

373
00:35:40,200 --> 00:35:43,360
Ama yakında kesinlikle ona sahip olacak
öldürüldü.

374
00:35:44,180 --> 00:35:46,180
Av köpeği, oyun yani.

375
00:35:46,880 --> 00:35:50,180
Hayır, benim için o kadar kolay değil
yapıldı. Bu da elbette çekiciliği artırıyor

376
00:35:50,180 --> 00:35:51,180
arttı.

377
00:35:51,860 --> 00:35:53,200
Neyi güzel buluyorum biliyor musun?

378
00:35:54,100 --> 00:35:55,038
Hayır, ne?

379
00:35:55,040 --> 00:35:56,400
Hiçbir şeyi zorlamamanı.

380
00:35:57,200 --> 00:35:58,420
Ama bunu isterim.

381
00:35:58,760 --> 00:35:59,800
Sabrınız var mı?

382
00:36:02,250 --> 00:36:03,250
Çarşamba günü yine mi?

383
00:36:04,830 --> 00:36:06,410
Belki yakında bunun için daha fazla zamanım olur
Sen.

384
00:36:07,290 --> 00:36:08,470
Bu bir söz mü?

385
00:36:09,390 --> 00:36:10,390
Bir seçenek diyelim.

386
00:36:20,310 --> 00:36:25,010
Bu yüzden sana söz verdi
yakında sana daha fazla zaman ayırabilmek için.

387
00:36:26,530 --> 00:36:29,070
Kocası tam bir aptal olmalı
olmuştur.

388
00:36:30,120 --> 00:36:32,460
Hayır, her zaman yanında olan tek şey bu
büyük bir saygıyla söylendi.

389
00:37:10,480 --> 00:37:11,480
Yataktaydı.

390
00:37:15,160 --> 00:37:17,480
Harikaydı.

391
00:37:18,620 --> 00:37:24,360
O öyleydi, bunu nasıl koyabilirim?
çekingen bir şekilde tutkulu.

392
00:37:25,180 --> 00:37:26,740
Sanki içinden çığlık atıyordu.

393
00:37:27,580 --> 00:37:29,140
Hiç böyle bir şey yaşamadım.

394
00:37:30,060 --> 00:37:31,400
Sana seni teklif edebilir miyim?

395
00:37:34,180 --> 00:37:35,200
Benim adım Thomas.

396
00:37:36,260 --> 00:37:37,260
Felix.

397
00:37:47,110 --> 00:37:50,030
Ve seksten başka bir şey yoktu.

398
00:37:50,350 --> 00:37:51,350
Ne demek istiyorsun?

399
00:37:52,330 --> 00:37:53,470
Pado, ne demek istiyorsun?

400
00:37:53,810 --> 00:37:55,290
İyi bir seks yeterlidir.

401
00:37:55,550 --> 00:37:59,930
seninki için hissetmiyorsun
makine, ancak bir kişiyle.

402
00:38:00,230 --> 00:38:01,310
Ancak Allah'a şükür.

403
00:38:01,510 --> 00:38:04,550
Ama böyle birini seçmelisin
Seks maceraları sorunlara neden oluyor mu?

404
00:38:04,770 --> 00:38:05,770
yük ne demek?

405
00:38:06,390 --> 00:38:08,750
Herkesin sorunları, endişeleri var.
Korkular.

406
00:38:10,910 --> 00:38:12,170
Sen karını düşünüyorsun.

407
00:38:13,330 --> 00:38:14,330
Valerie sağlıklıydı.

408
00:38:15,180 --> 00:38:16,180
Yoksa bunu biliyor musun?

409
00:38:17,080 --> 00:38:18,080
Ona sordun mu?

410
00:38:18,260 --> 00:38:20,360
Hayır ama birdenbire ortaya çıkan şey
Cennet mi?

411
00:38:21,440 --> 00:38:24,320
Aniden onu tekrar tekrar yaşadı
Baş ağrısı.

412
00:38:25,020 --> 00:38:28,820
Bunu hava durumuna bağladım.
stres durumunda, olası bir durumda

413
00:38:28,820 --> 00:38:29,820
hamilelik.

414
00:38:30,200 --> 00:38:32,020
Ta ki bir gün beni çarpık halde görene kadar.

415
00:38:32,960 --> 00:38:34,580
Hemen doktora gittik.

416
00:38:52,040 --> 00:38:55,780
Astrotomdan şüpheleniyorum
Beynin yıldız şeklindeki destekleyici kılıfları.

417
00:38:56,280 --> 00:38:58,740
Tümörün kesinlikle ameliyata ihtiyacı var
olmak.

418
00:38:59,280 --> 00:39:03,520
Ne kadar iyi ya da kötü olduğuna sen karar verebilirsin
Sadece operasyondan sonra değerlendirin.

419
00:39:05,220 --> 00:39:08,500
Karım neredeyse hayalet gibi kaldı
sakin ol.

420
00:39:09,740 --> 00:39:11,620
Bir piyano akort aleti getirtti.

421
00:39:12,300 --> 00:39:14,160
Sanki şu an en acil şeymiş gibi.

422
00:39:42,819 --> 00:39:43,900
Teşekkür ederim.

423
00:40:55,820 --> 00:40:57,960
Bacaklarını öpmek istiyorum hanımefendi
Bayan

424
00:40:59,300 --> 00:41:01,980
Yavaş yavaş, en tepeye kadar.

425
00:41:05,820 --> 00:41:08,900
Bacaklarını öpmek istiyorum hanımefendi
Bayan

426
00:41:10,380 --> 00:41:12,880
Yavaş yavaş, en tepeye kadar.

427
00:42:16,680 --> 00:42:17,680
Çok yavaşsın.

428
00:42:18,000 --> 00:42:20,340
Evet, konsantre olamıyorum.

429
00:42:21,420 --> 00:42:25,940
Bana öyle geliyor ki... Ne gibisin
Zaten cenaze törenim için mi çalışıyorsun?

430
00:42:33,940 --> 00:42:39,900
Zaten tatsızlıktan bahsettiğimize göre
hala sana bir mesaj var

431
00:42:39,900 --> 00:42:40,900
dinlenmedi.

432
00:42:41,040 --> 00:42:43,220
Ne tür bir mesaj? Kimden?

433
00:42:46,000 --> 00:42:48,120
Sanırım piyano akort aletinden.

434
00:42:51,620 --> 00:42:54,100
Bacaklarını öpmek istiyorum hanımefendi
Bayan

435
00:42:55,460 --> 00:42:56,460
Yavaş.

436
00:42:56,900 --> 00:42:58,060
En tepeye kadar.

437
00:42:59,320 --> 00:43:01,080
Bunda bu kadar komik olan ne bilmiyorum.

438
00:43:06,040 --> 00:43:07,260
Haydi, çok dokunaklı.

439
00:43:08,480 --> 00:43:09,480
Hanımefendi.

440
00:43:09,700 --> 00:43:11,080
Bacaklarını öpmek istiyor.

441
00:43:12,460 --> 00:43:14,300
Yavaş. En tepeye kadar.

442
00:43:14,830 --> 00:43:15,830
Bu fikir nasıl ortaya çıktı?

443
00:43:16,130 --> 00:43:19,390
Onu herhangi bir şekilde cesaretlendirdin mi?

444
00:43:19,630 --> 00:43:20,670
Bildiğim kadarıyla değil.

445
00:43:20,950 --> 00:43:22,450
Hala bundan memnun görünüyorsun.

446
00:43:22,830 --> 00:43:24,450
Güzel bir iltifat.

447
00:43:24,750 --> 00:43:27,610
Güzel? Bu açık davet...
Dans mı?

448
00:43:28,110 --> 00:43:29,430
Kabul etmek zorunda değilim.

449
00:43:31,210 --> 00:43:34,150
Tanrım, bu genç bir adam
hormonların geçtiği yer.

450
00:43:34,390 --> 00:43:36,850
Tamamen farklı bir şey istiyor.

451
00:43:38,090 --> 00:43:39,770
Bu lanet gardiyan.

452
00:43:42,290 --> 00:43:43,670
Düşünceler ücretsizdir.

453
00:43:45,819 --> 00:43:47,040
Beni kıskandırmak mı istiyorsun?

454
00:43:47,700 --> 00:43:49,080
Bütün bu zaman boyunca buradaydın.

455
00:43:54,400 --> 00:43:57,180
Biliyorsun, tümörümü aldığımdan beri
Biliyorum, neredeyse her şey bir şekilde aklıma geliyor

456
00:43:57,180 --> 00:43:59,100
zararsız ve komik.

457
00:43:59,760 --> 00:44:00,760
Anladım.

458
00:44:01,860 --> 00:44:04,560
Seni çoğu zaman diledim
her zaman anlaşılamamaktadır.

459
00:44:06,120 --> 00:44:07,120
Ben de anlıyorum.

460
00:44:15,880 --> 00:44:17,820
Tabii ki kıskandım
saçma.

461
00:44:19,540 --> 00:44:20,840
Kıskançlık her zaman gülünçtür.

462
00:44:22,060 --> 00:44:27,120
Tabii, eğer tavşanlardan da bahsedersen
Zıplayan tavşanları bilmiyorsun

463
00:44:27,460 --> 00:44:30,300
Bana göre biraz haksızlık olduğunu düşünüyorum
henüz yapmadığımı suçlamak

464
00:44:30,300 --> 00:44:31,300
ömür boyu bulundu.

465
00:44:31,880 --> 00:44:32,880
O zaman bakıyor musun?

466
00:44:35,000 --> 00:44:38,040
Ne olursa olsun o zamanlar onsuz bir gün geçmiyordu
Onun için korku.

467
00:44:40,180 --> 00:44:41,860
Geceleri saatlerce uyanık yatıyordum.

468
00:44:45,070 --> 00:44:46,830
Uyumuyorsan ışığı aç
yapabilir.

469
00:44:47,810 --> 00:44:48,810
Bu beni rahatsız etmiyor.

470
00:45:05,150 --> 00:45:07,050
Benim için korktuğunu itiraf et.

471
00:45:08,130 --> 00:45:10,450
ben de sana bunu yapamam
yük.

472
00:45:14,960 --> 00:45:15,960
Bunu yapmama izin verme.

473
00:45:19,140 --> 00:45:20,620
Beni sev ve ben iyi olacağım.

474
00:45:55,720 --> 00:45:58,080
Sahip olduğun ilk seferden sonra
sıcak açlık.

475
00:46:00,720 --> 00:46:02,400
Sen hasta değilsin.

476
00:46:02,700 --> 00:46:03,700
Ben de değilim.

477
00:46:04,680 --> 00:46:08,300
Aklımda sadece bir yıldız var
parlıyor ve içimde kalmak istiyor.

478
00:46:12,260 --> 00:46:14,300
Ve eğer ameliyat olmazsan
haydi?

479
00:46:15,140 --> 00:46:16,520
O zaman kesinlikle öleceğim.

480
00:46:22,160 --> 00:46:23,520
Eski taşıyıcılar.

481
00:46:24,680 --> 00:46:30,300
Ölümlerini müzikle, dansla ve
Kahkahalarla gömüldü. Çünkü acı çekiyorlar

482
00:46:30,300 --> 00:46:31,360
hayattan kaçtı.

483
00:46:32,880 --> 00:46:35,720
Bunu da yapmak zorunda kalırsınız. Benim için
dans et.

484
00:46:36,240 --> 00:46:38,560
Aklın. Dans edeceğim.

485
00:46:40,320 --> 00:46:41,800
İyileştiğin zaman.

486
00:46:46,880 --> 00:46:47,900
Benimle?

487
00:46:48,440 --> 00:46:50,200
Seninle.

488
00:46:56,490 --> 00:46:57,970
Neredeyse aşkını kıskanıyorum.

489
00:46:59,730 --> 00:47:00,730
İmrenmek?

490
00:47:01,610 --> 00:47:03,610
Operasyona kadar geçen süre
Cehennem.

491
00:47:04,430 --> 00:47:06,090
Bunu hiçbir şekilde yapamazsın
empati kurun.

492
00:47:07,270 --> 00:47:08,810
Muhtemelen yeni öldüm
Bıçak.

493
00:47:09,450 --> 00:47:10,730
Neden böyle bir şey söylüyorsun?

494
00:47:11,350 --> 00:47:12,350
Yıldızım mı?

495
00:47:12,950 --> 00:47:16,290
Sanırım sadece dışarıdan
onu sevmediğim için içe doğru yürüdüm

496
00:47:16,290 --> 00:47:17,670
İyi yıldızımı takip ettim.

497
00:47:18,890 --> 00:47:20,390
Hangi fikirlerin olursa olsun.

498
00:47:30,600 --> 00:47:31,620
Kendini savunacak.

499
00:47:32,660 --> 00:47:33,820
Hayır, yapmayacak.

500
00:47:34,120 --> 00:47:35,120
Evet, yapacak.

501
00:47:35,260 --> 00:47:37,140
Ama değilse... o zaman ne olacak?

502
00:47:39,140 --> 00:47:40,620
O zaman her şey farklı olmalı.

503
00:47:42,980 --> 00:47:43,980
Ne hepsi?

504
00:47:45,020 --> 00:47:46,020
Ben de bilmiyorum.

505
00:48:39,760 --> 00:48:40,760
Herşey gönlünce olsun.

506
00:48:45,740 --> 00:48:46,960
seni yapabilir miyim

507
00:48:46,960 --> 00:49:08,440
kısa

508
00:49:08,440 --> 00:49:09,440
özel olarak konuşalım mı?

509
00:49:19,769 --> 00:49:23,950
Yani karınızın tümörü yayıldı
kesinlikle iyi huylu olmasa da

510
00:49:23,950 --> 00:49:28,290
vurgulandı, ancak biz doktorlar gibi
hâlâ iyi huylu olduğunu söyleyebiliriz. O da var

511
00:49:28,290 --> 00:49:29,290
dağınık değil.

512
00:49:30,070 --> 00:49:31,069
Bu ne anlama gelir?

513
00:49:31,070 --> 00:49:31,828
Bu iyi.

514
00:49:31,830 --> 00:49:33,030
Bu iyi bir haber.

515
00:49:33,270 --> 00:49:35,130
Bu karımın tamamen geri döndüğü anlamına mı geliyor?
sağlıklı olacak mı?

516
00:49:36,350 --> 00:49:37,970
Bunu izlememiz gerekecek.

517
00:50:32,460 --> 00:50:33,460
Her şey yolunda.

518
00:50:35,100 --> 00:50:36,400
İyileşeceksin.

519
00:50:44,300 --> 00:50:48,760
Uyu küçük oğlum, sevgili küçük oğlum, uyu
a.

520
00:50:49,140 --> 00:50:53,140
Ben çok büyüğüm ve sen çok küçüksün.

521
00:50:53,800 --> 00:50:57,900
Gözlerini kapat, çok yorgunsun.

522
00:50:58,280 --> 00:51:01,800
Annem hiçbir şeyin olmadığından emin oluyor
olur.

523
00:51:02,250 --> 00:51:06,030
Sen çok gergin bir insansın
çocuk.

524
00:51:06,350 --> 00:51:12,790
Kafan zaten üç kez kırıldı. Ve
eğer onu tekrar parçalanmış bulursam,

525
00:51:13,090 --> 00:51:16,030
o zaman artık bunu iyi yapmayacağım.

526
00:51:22,210 --> 00:51:23,010


527
00:51:23,010 --> 00:51:30,010
üzücü bir şey

528
00:51:30,010 --> 00:51:31,010
hikaye.

529
00:51:32,850 --> 00:51:35,110
Nasıl olur? Sonuçta iyi çıktı.

530
00:51:37,110 --> 00:51:39,270
Ama tabii ki sadece kısa bir süre için
son tarih.

531
00:51:42,270 --> 00:51:44,090
Sonuçta o ne yapıyor?
ölü?

532
00:51:45,110 --> 00:51:46,750
Tümör geri döndü mü?

533
00:52:00,060 --> 00:52:02,260
Sahip olacağı iyi yıldıza sahip olan
takip etmeli.

534
00:52:03,300 --> 00:52:04,540
Bu sana düşünecek bir şey vermedi mi?

535
00:52:07,140 --> 00:52:08,140
Çoktan.

536
00:52:09,340 --> 00:52:11,400
Ama yıldızın şunu düşündüm
Ben olurdum.

537
00:52:12,780 --> 00:52:13,780
Evliliğimiz.

538
00:52:18,500 --> 00:52:19,600
Şimdi sana bir şey söyleyeceğim.

539
00:52:20,980 --> 00:52:22,040
Cidden, bir arkadaş olarak.

540
00:52:24,780 --> 00:52:26,500
Kendinizi içten içe ondan ayırmalısınız.

541
00:52:28,740 --> 00:52:30,360
Bunun dışındaki her şey kendi kendine komplo kurmak anlamına gelir.

542
00:52:31,700 --> 00:52:33,200
Seni aldattığını hayal et.

543
00:52:33,700 --> 00:52:35,020
Biraz Halodri ile.

544
00:52:36,240 --> 00:52:37,240
Benim gibi biriyle.

545
00:52:38,600 --> 00:52:41,660
Demek istediğim, onda gerçekten bir şeyler vardı
bu piyano bölümüyle başla

546
00:52:42,700 --> 00:52:44,620
Eğer onu görecek kadar büyük olsaydın
affetmek mi?

547
00:52:45,900 --> 00:52:46,900
Neden?

548
00:52:48,080 --> 00:52:51,860
Üstelik bunu her zaman biliyordum
içten içe bana sadıktı.

549
00:52:53,720 --> 00:52:57,040
Başka bir durum elbette ki ben
onu affedebilirdi.

550
00:52:58,670 --> 00:53:00,510
Muhtemelen umursamazdı
oldu.

551
00:53:00,770 --> 00:53:02,170
Onu öldürdüysem hayır.

552
00:53:09,710 --> 00:53:14,550
Aslında bunun nedeni neydi?
senin... Valerie?

553
00:53:14,970 --> 00:53:20,490
Aldattığını mı?

554
00:53:22,610 --> 00:53:23,610
Peki ben mi?

555
00:53:31,600 --> 00:53:32,600
Seninle iyiyiz.

556
00:53:35,440 --> 00:53:36,480
Kocanızdan daha mı güzel?

557
00:53:38,840 --> 00:53:39,840
Daha hoş değil.

558
00:53:41,740 --> 00:53:42,740
Farklı.

559
00:53:45,900 --> 00:53:47,020
O nasıl bir insan?

560
00:53:47,600 --> 00:53:48,600
İyi bir tane.

561
00:53:53,080 --> 00:53:54,080
Neden sordun?

562
00:53:55,460 --> 00:53:56,460
Sadece bu taraftan.

563
00:53:57,180 --> 00:53:59,960
Ne tür olduğunu hayal etmeye çalışıyorum
onun öncülük ettiği bir tür ilişki.

564
00:54:01,160 --> 00:54:02,560
Uzun bir ilişki.

565
00:54:05,960 --> 00:54:07,500
Onu sanki yaşamamış gibi mi seviyorsun?

566
00:54:11,740 --> 00:54:13,500
Seni geçerken daha çok seviyorum.

567
00:54:13,740 --> 00:54:14,800
Ve bu benim için iyi.

568
00:54:18,720 --> 00:54:20,600
Onunla her şey çok kolaydı.

569
00:54:22,940 --> 00:54:23,940
Işık?

570
00:54:25,020 --> 00:54:26,020
Ne kadar kolay?

571
00:54:26,700 --> 00:54:27,700
Evet.

572
00:54:28,080 --> 00:54:29,080
Çok kolay.

573
00:54:57,670 --> 00:54:58,950
Evet, çok hoş.

574
00:55:02,470 --> 00:55:05,050
Son zamanlarda neden oradaydın?
benim için daha fazla zaman var mı?

575
00:55:05,810 --> 00:55:07,690
Şu anda kız kardeşimle yaşıyorum.

576
00:55:10,970 --> 00:55:11,970
Nedenmiş?

577
00:55:12,570 --> 00:55:13,570
Sadece bu taraftan.

578
00:55:13,630 --> 00:55:14,630
Sadece bu taraftan mı?

579
00:55:15,450 --> 00:55:17,790
Ben olmadan evden uçuyorsun
ne diyeceğim?

580
00:55:19,590 --> 00:55:20,650
Kocanın benden haberi var mı?

581
00:55:24,120 --> 00:55:25,120
Bunu neden yapıyorsun?

582
00:55:25,280 --> 00:55:26,740
Neden evliliğini tehlikeye atıyorsun?

583
00:55:28,480 --> 00:55:31,220
Sadece kendime zamanım var
ihtiyaç vardı. Bunun seninle hiçbir ilgisi yok

584
00:55:32,440 --> 00:55:33,440
Korkma.

585
00:55:34,220 --> 00:55:35,260
Korkmuyorum.

586
00:55:35,560 --> 00:55:36,560
O zaman iyi.

587
00:55:41,460 --> 00:55:43,460
O gece neredeyse kızgın uyudum.

588
00:55:44,220 --> 00:55:45,220
Ona şiddet uyguluyorum.

589
00:55:46,000 --> 00:55:47,000
Ön sevişme olmadan.

590
00:55:48,180 --> 00:55:49,180
Ve bu hoşuna gitti.

591
00:55:49,600 --> 00:55:51,440
Yatak hikayelerinle ilgileniyorum
hayır.

592
00:55:52,940 --> 00:55:54,220
Tekrar yürüyoruz.

593
00:55:59,180 --> 00:56:00,800
Odama yaz, oda
4.

594
00:56:05,140 --> 00:56:09,620
Özellikle sağlam ellerde olan kadınlar
ve tamamen güvende hissediyorum

595
00:56:09,620 --> 00:56:10,620
başka bir şeye de ihtiyaç var.

596
00:56:12,540 --> 00:56:17,260
Demek istediğim, yatak şişesi
sağlam, rahat bir sıcaklık yayar,

597
00:56:17,260 --> 00:56:20,800
Ateş daha romantik ve çatırdıyor.

598
00:56:23,310 --> 00:56:24,310
Anladım.

599
00:56:25,510 --> 00:56:26,510
Ne düşünüyorsun?

600
00:56:27,390 --> 00:56:32,850
Valerie'niz sağlam birinden geldi
yoksa bozulan bir evlilik mi?

601
00:56:33,290 --> 00:56:35,750
Bunu çözemedim. O
bunun hakkında asla konuşmak istemedim.

602
00:56:38,590 --> 00:56:41,010
Eşim ameliyat sonrası
değişti.

603
00:56:42,730 --> 00:56:44,810
Gittikçe daha öngörülemez hale geldi.

604
00:56:55,029 --> 00:56:56,310
Tatlı olarak biraz ister misin?

605
00:56:57,550 --> 00:57:00,270
Sadece zaten öyle olmalarından korkuyorum
önceden dışarıdalar.

606
00:57:10,850 --> 00:57:13,170
Pardon, hâlâ taze olanları var mı?
Ahududu mu?

607
00:57:13,430 --> 00:57:14,430
Evet.

608
00:57:15,170 --> 00:57:16,630
Bir tabak alabilir miyim sence?
elde etmek?

609
00:57:31,950 --> 00:57:32,950
Bu kadar basit.

610
00:57:53,790 --> 00:57:54,830
Bu ne anlama geliyor?

611
00:57:55,650 --> 00:57:57,250
Neden bir apartman dairesine taşınıyorsun?

612
00:57:57,670 --> 00:57:58,690
Sana bunu söylemiştim.

613
00:57:59,920 --> 00:58:01,520
Bir süre yalnız kalmak istiyorum.

614
00:58:03,360 --> 00:58:04,360
Bana gel.

615
00:58:06,540 --> 00:58:08,240
Bu sizin için yeterli bir açıklama değilse?

616
00:58:08,680 --> 00:58:09,680
HAYIR.

617
00:58:09,960 --> 00:58:10,960
Değil.

618
00:58:11,000 --> 00:58:13,000
O zaman hemen bana bir tane olup olmadığını sor
sevgilileri var.

619
00:58:13,680 --> 00:58:15,480
Sevgilin var mı?

620
00:58:18,100 --> 00:58:20,040
Eğer bir tane olsaydı, yapardım sanıyorsun
sana söyler miydim?

621
00:58:20,560 --> 00:58:21,560
Neden?

622
00:58:21,780 --> 00:58:23,380
Çünkü yıkılırsın.

623
00:58:24,880 --> 00:58:27,820
Ve bu seni rahatsız eder, değil mi?

624
00:58:28,880 --> 00:58:31,980
seviyorum

625
00:58:31,980 --> 00:58:36,540
Sen.

626
00:58:40,300 --> 00:58:41,320
Sadece bana güven.

627
00:58:46,680 --> 00:58:49,800
Sana güveniyorum.

628
00:59:04,490 --> 00:59:06,210
Orada bir dükkan mı var, yoksa sen misin?
düştü mü?

629
00:59:11,290 --> 00:59:12,290
Valerie mi?

630
00:59:14,610 --> 00:59:15,850
Birazdan yanınızda olacağım.

631
00:59:25,050 --> 00:59:26,050
Peki neler oluyor?

632
00:59:26,450 --> 00:59:28,050
Hiç bir şey. Lütfen bana bir dakika ver
yalnız.

633
00:59:31,650 --> 00:59:32,650
Yapabileceğim bir şey var mı?

634
00:59:32,910 --> 00:59:33,910
Beni yalnız bırakın!

635
00:59:41,930 --> 00:59:43,550
Belki kendini parçalamıştır
hissettim.

636
00:59:44,150 --> 00:59:46,070
Belki hala kocası vardır
sevdim.

637
00:59:46,330 --> 00:59:47,330
Evet, eğer öyleyse.

638
00:59:47,470 --> 00:59:50,730
Neye bulaştığını tam olarak biliyordu
benimle ilgilenir. O bunu istedi

639
00:59:50,730 --> 00:59:51,729
hatta keyif aldım.

640
00:59:51,730 --> 00:59:53,010
Kadınlar oldukça acımasız olabiliyor.

641
00:59:55,670 --> 00:59:59,070
Örneğin Valerie bana bundan bahsetti.
Azizler Günü'nde mürettebat oteline gitmesi emredildi.

642
00:59:59,570 --> 01:00:02,490
Ve sonra beni orada reddetti, beni
uzun kolda açlıktan ölmek.

643
01:00:03,630 --> 01:00:06,550
Kim bilir belki de birbirine sahiptir
bu arada diğeri güldü.

644
01:00:06,950 --> 01:00:09,090
Ya da kocasıyla birlikte olmak istiyordu
uzlaşmak.

645
01:00:09,740 --> 01:00:13,040
Seninle olan ilişkiyi itiraf et. neden
onları mı savunuyorsun? Onu bile tanıyorsun

646
01:00:13,040 --> 01:00:14,040
hayır.

647
01:00:15,280 --> 01:00:16,920
Ve sen oraya gittin, tamam mı?

648
01:00:17,860 --> 01:00:20,200
Evet ama sadece ondan ayrılmak için
yap.

649
01:00:41,180 --> 01:00:42,180
Thomas, bu Eva.

650
01:00:43,000 --> 01:00:43,979
İyi günler.

651
01:00:43,980 --> 01:00:45,980
Eva otelde solunum terapisti olarak çalışıyor.

652
01:00:46,280 --> 01:00:49,020
Son birkaç haftada bana çok şey verdi
yardım etti. Şimdi abartıyorsun.

653
01:00:49,220 --> 01:00:50,220
Evet, gerçekten.

654
01:00:50,280 --> 01:00:51,560
Parmağına ne oldu?

655
01:00:52,860 --> 01:00:53,860
Ah,

656
01:00:54,140 --> 01:00:56,100
Tökezledim. Ormanda yaklaşık bir
kök.

657
01:00:56,640 --> 01:00:57,640
Kırık mı?

658
01:00:58,440 --> 01:00:59,820
Sadece burkuldum, ciddi bir şey yok.

659
01:01:00,460 --> 01:01:02,380
Sonra biraz bir şeyler yiyelim
yemeğe çıkmak mı? Evet.

660
01:01:02,720 --> 01:01:03,820
Eşyalarımı çabuk alacağım.

661
01:01:09,550 --> 01:01:13,050
Sık sık bu bölgede misiniz? Evet
çok sık. Yakında bir tatil evim var

662
01:01:13,050 --> 01:01:14,050
orada, yamaçta.

663
01:01:14,230 --> 01:01:15,610
Peki sen, uzun zamandır burada mı çalışıyorsun?

664
01:01:16,850 --> 01:01:17,850
Kapat evet.

665
01:01:18,390 --> 01:01:19,670
Peki hoşuna gitti mi?

666
01:01:20,030 --> 01:01:21,030
Evet çok.

667
01:01:23,510 --> 01:01:24,910
Umarım tatil bir an önce biter.

668
01:01:27,930 --> 01:01:28,930
Çok kötü.

669
01:01:36,490 --> 01:01:37,770
Uzun zamandır burada mısın?

670
01:01:38,860 --> 01:01:42,560
Aslında yarın ayrılmak istiyordum.
ancak acil durumlarda bu değiştirilebilir.

671
01:01:43,480 --> 01:01:44,480
Acil durumlarda.

672
01:02:04,720 --> 01:02:06,860
Hemen ertesi gün ortaya çıktı
benim kapım.

673
01:02:08,290 --> 01:02:10,290
Valerie ve beni biliyordu.

674
01:02:10,710 --> 01:02:11,710
Merhaba?

675
01:02:13,410 --> 01:02:18,150
Merhaba? Sana söylüyorum, kadınlar hiçbir şey bilmiyor
sahip olduklarında kardeşçe düşünce

676
01:02:18,150 --> 01:02:19,150
bir erkek arzulamak.

677
01:02:36,859 --> 01:02:38,260
Parlayan bir volkandı.

678
01:02:41,680 --> 01:02:42,680
Ah!

679
01:02:44,740 --> 01:02:49,080
Herhangi bir kadın yatağa gider mi?
Valerie terbiyeli ile çatılar olmadan

680
01:02:49,080 --> 01:02:50,080
bitirmiş olmak mı?

681
01:02:50,420 --> 01:02:51,660
Benim yönüm bu.

682
01:02:52,400 --> 01:02:54,200
Her ne kadar umurumda olmasa da.

683
01:02:54,920 --> 01:02:57,460
senden daha önce ayrıldım
Eva'yla yattım.

684
01:02:58,160 --> 01:03:00,440
Şimdi çık oradan, seni pislik
uzaklaş!

685
01:03:01,340 --> 01:03:02,540
Benden nasıl ayrıldın?

686
01:03:03,000 --> 01:03:04,300
Tam olarak bilmek istediğim şey bu, sen.

687
01:03:04,560 --> 01:03:06,280
Biliyor musun, neden umursuyorsun?

688
01:03:06,580 --> 01:03:07,580
Çıkmak!

689
01:03:11,520 --> 01:03:12,520
Duyuyorum.

690
01:03:18,260 --> 01:03:19,720
Sadece daha sonra sahayı terk ederseniz
yap.

691
01:03:49,550 --> 01:03:50,610
Sana başka bir şey söylemek istiyorum.

692
01:03:51,770 --> 01:03:52,910
Evet, ne?

693
01:03:53,430 --> 01:03:55,590
benim için çok özel olduğunu
öyle.

694
01:03:56,230 --> 01:03:58,790
Ve bu anı yaşamak isterim
her zaman tutunacaktı.

695
01:04:03,330 --> 01:04:04,330
Yalancı.

696
01:04:09,890 --> 01:04:11,090
Sadece senden hoşlanıyorum.

697
01:04:13,930 --> 01:04:14,990
Bence oldukça hoş biri.

698
01:04:15,890 --> 01:04:16,890
Oldukça hoş mu?

699
01:04:26,440 --> 01:04:27,440
Bana söylemek mi istedin?

700
01:04:28,740 --> 01:04:31,160
Peter, güzel olanı hemen burada istiyorum
Ruh halinizi bozmayın.

701
01:04:32,540 --> 01:04:34,380
Bu kadar korkak olduğunu bilmiyordum
öyle.

702
01:04:35,620 --> 01:04:36,840
Bütün erkekler korkaktır.

703
01:04:42,920 --> 01:04:46,560
Ben de onun odasına gidiyorum
gitti.

704
01:04:47,440 --> 01:04:51,940
Ve şimdi bunu yapıp yapmadığımı biliyordum
o zaman konuşamam

705
01:04:51,940 --> 01:04:52,940
Asla başaramayacağım.

706
01:04:53,440 --> 01:04:54,880
Bunu aşacağım.

707
01:04:58,440 --> 01:05:00,360
Ne? Bana neyi açıklamak istiyorsun?

708
01:05:04,040 --> 01:05:05,700
Gel yine yanıma otur.

709
01:05:14,440 --> 01:05:15,440
Valerie daha iyi.

710
01:05:16,580 --> 01:05:17,580
İkimiz için.

711
01:05:18,860 --> 01:05:20,480
Ben senin için doğru kişi değilim.

712
01:05:21,160 --> 01:05:22,200
Ama kayıp.

713
01:05:23,400 --> 01:05:24,880
Bunu başından beri biliyordun.

714
01:05:28,470 --> 01:05:29,970
Doğal olarak. zaten bunu senin için istiyordum
söyle.

715
01:06:02,089 --> 01:06:04,150
Uçmak. Bir daha asla hiçbir şeye sahip olamayacağız
birbirlerinden duydular.

716
01:06:05,010 --> 01:06:06,330
Muhtemelen kocasına
geri.

717
01:06:07,070 --> 01:06:08,990
Çoğu insanın benimleyken yaptığı şey bu
bitti.

718
01:06:11,010 --> 01:06:13,830
Onların karısı olan erkekler olmalı
Rahatlamak için seni kollarına al.

719
01:06:14,590 --> 01:06:17,230
Eğer bu kadar acı bir şeyin peşindeyse
Hayal kırıklığı tamamen tekrar ağladı

720
01:06:17,230 --> 01:06:18,230
geri gel.

721
01:06:21,770 --> 01:06:23,470
Onu bir daha hiç görmedin mi?

722
01:06:24,610 --> 01:06:25,610
Hayır, şimdi oradan çık.

723
01:06:33,040 --> 01:06:34,980
Sen de benim hikayem olacaksın
dinle.

724
01:06:35,740 --> 01:06:36,740
Sonuna kadar.

725
01:06:37,980 --> 01:06:39,240
İstesen de istemesen de.

726
01:06:44,520 --> 01:06:45,520
Sen delisin.

727
01:06:47,700 --> 01:06:48,920
Sen tamamen delisin.

728
01:06:54,840 --> 01:06:56,400
Bana döndü.

729
01:06:58,960 --> 01:07:00,580
Ama sadece bana haber vermek için

730
01:07:01,710 --> 01:07:04,510
Tıbbi tavsiye üzerine bir tedavi kursuna gidecekti
sür.

731
01:07:07,650 --> 01:07:10,010
Ve eğer ona sahip olsaydım mutlu olurdu
ziyarete gelirdi.

732
01:07:33,870 --> 01:07:34,870
Hayattan yorulanlar için.

733
01:07:37,270 --> 01:07:38,590
Geldiğine sevindim.

734
01:08:25,130 --> 01:08:27,350
Bütün geceyi yine onlarla geçirmek zorundasın
dişler gıcırdadı.

735
01:08:27,750 --> 01:08:30,170
Ah, özür dilerim.

736
01:08:31,729 --> 01:08:33,149
Beni neden uyandırmadın?

737
01:08:36,189 --> 01:08:37,189
Birkaç kez yaşadım.

738
01:08:39,870 --> 01:08:41,149
Bir anlık sessizlik oldu.

739
01:08:42,430 --> 01:08:44,189
Ve sonra işler o kadar kötüye gitti ki.

740
01:08:47,450 --> 01:08:52,050
Bunu tırmıkta biliyorsun, ama ben
iç huzursuzluğu arttırır.

741
01:08:54,859 --> 01:08:55,979
Seni bu kadar sakinleştiren ne?

742
01:08:59,279 --> 01:09:00,279
Hiçbir fikrim yok.

743
01:09:00,939 --> 01:09:01,939
Hiçbir şey.

744
01:09:06,100 --> 01:09:08,500
Evet ama aynı zamanda uyuyabilmem de gerekiyor.

745
01:09:23,310 --> 01:09:27,850
Milano'da bu senin fikrindi
hala boş oda olup olmadığını sormak

746
01:09:28,410 --> 01:09:32,850
Bir tane almam da senin fikrindi
Seni gözlemlemek için bir teleskop aldım ve

747
01:09:32,850 --> 01:09:34,569
Bu şekilde sana yakın olabilmek.

748
01:09:43,609 --> 01:09:45,470
Bir kez akşam yemeği yiyeceğiz
yemiş.

749
01:09:47,250 --> 01:09:49,590
Taze ahududu. bunları biliyorum
Önce ahududu.

750
01:09:50,010 --> 01:09:51,069
Sen hiçbir bok bilmiyorsun!

751
01:09:51,290 --> 01:09:52,290
Hazır mısın?

752
01:09:52,520 --> 01:09:53,520
Lütfen uyu.

753
01:09:56,260 --> 01:10:00,400
Tüm azizler için ben o zaman erkenciyim
her zamankinden kalktı.

754
01:10:01,280 --> 01:10:03,520
Garip bir huzursuzluktan etkilendim.

755
01:10:08,180 --> 01:10:09,580
Ortaya çıkmadı.

756
01:10:11,660 --> 01:10:14,880
Islak fayansların üzerindeydi
Kapalı havuzda kaydı.

757
01:10:16,080 --> 01:10:18,300
Ve başı havuzun kenarında
dövüldü.

758
01:10:19,660 --> 01:10:21,380
Daha sonra onu hastaneye götürdük.

759
01:10:21,930 --> 01:10:22,930
Hemen orada olacağım.

760
01:10:25,270 --> 01:10:26,550
Zaten komadaydı.

761
01:10:28,350 --> 01:10:32,910
Ama sadece gözlerimi kapattığımda gözlerimi kapattım
El onun elindeydi.

762
01:10:39,130 --> 01:10:40,490
Felix, tüm bunlar için üzgünüm.

763
01:10:40,710 --> 01:10:42,690
Ve umarım bir noktada bunu aşarsın
buraya geleceksin.

764
01:10:43,210 --> 01:10:44,210
Evet.

765
01:10:45,310 --> 01:10:46,310
Ben de bunu umuyorum.

766
01:10:53,870 --> 01:10:59,370
Ateşin Yanındaki Ayaklar şarkısını biliyor musun?
Konrad Ferdinand Mayer tarafından mı? Evet, biz

767
01:10:59,370 --> 01:11:00,630
onları bir ara okulda bulundurun
geçti.

768
01:11:01,450 --> 01:11:04,450
Ama sadece birini hatırlayabiliyorum
Detay, birinin saçını unutmayın

769
01:11:04,450 --> 01:11:06,290
Kocam bir gecede griye döndü.

770
01:11:07,030 --> 01:11:08,330
Bu bir detay değil.

771
01:11:09,770 --> 01:11:13,810
Saçları gri olurdu çünkü bir tane vardı
Fransız Kralı Konseyi

772
01:11:13,890 --> 01:11:19,030
karısına işkence ederek öldüren kişi. Evet
ayaklarını ateşe sokarak. Hımm

773
01:11:19,030 --> 01:11:20,630
onu adama ihanet etmeye zorlamak için.

774
01:11:23,499 --> 01:11:25,840
Bir noktada misafir kim olduğunu anlar
kendisi var.

775
01:11:26,140 --> 01:11:27,140
Bu çok korkunç.

776
01:11:28,660 --> 01:11:29,780
Onun durumu da böyle.

777
01:11:35,660 --> 01:11:40,900
Ve sabah ayrıldıklarında övgüler olsun
bilgeliğini hizmetkarına gösterir

778
01:11:40,900 --> 01:11:46,360
Saçının bir teline bile zarar vermeyen ev sahibi
çünkü kendisinin en büyük olduğunu biliyor

779
01:11:46,360 --> 01:11:47,360
kralın kendi.

780
01:11:48,820 --> 01:11:49,920
Diğeri konuşuyor.

781
01:11:51,400 --> 01:11:58,180
Bugün en büyük krala yakışır diyorsun

782
01:11:58,180 --> 01:11:59,760
hizmeti benim için zorlaştı.

783
01:12:01,100 --> 01:12:04,920
Karımı şeytanca öldürdün
ve yaşa.

784
01:12:06,540 --> 01:12:08,920
İntikam benimdir diyor Tanrı.

785
01:12:15,080 --> 01:12:19,140
Sen de bu kadar cömert miydin?
birinin yaşamasına izin vermek mi?

786
01:12:20,040 --> 01:12:21,360
Kadını kaçıran mı?

787
01:12:23,840 --> 01:12:25,260
Ben evli değilim.

788
01:12:27,920 --> 01:12:34,720
Onu pokere yatırırdım
onu öldüresiye dövdü, şömineye attı

789
01:12:34,720 --> 01:12:37,080
onun acı içinde yanışını izlemek.

790
01:12:40,640 --> 01:12:43,020
Avukat ne diyor?

791
01:12:44,300 --> 01:12:46,100
Hapse girecek misin, girmeyecek misin?

792
01:12:47,200 --> 01:12:48,620
Bunlar sadece koşullar.

793
01:12:49,000 --> 01:12:50,060
Peki ya eylem kendiliğinden gerçekleşirse?

794
01:12:50,800 --> 01:12:53,560
Kendiliğinden, kasıtlı. öyle olduğuna inanıyorum
intikam hırsıyla hareket eden bir adam,

795
01:12:53,620 --> 01:12:54,720
şöyle bir şey düşünüyor.

796
01:13:00,160 --> 01:13:02,060
Belki kendisi istiyor
öldür.

797
01:13:04,480 --> 01:13:08,320
Önce bir kişiyi, sonra kendinizi öldürün.

798
01:13:10,340 --> 01:13:12,440
Ama o zaman kimse kalmazdı
karısı düşünüyor.

799
01:13:13,400 --> 01:13:15,160
O zaman o da sonunda ölmüş olacaktı.

800
01:13:15,960 --> 01:13:17,600
İyi bir dinleyicisin.

801
01:13:18,700 --> 01:13:20,240
Ama sen hiçbir şey anlamadın.

802
01:13:32,700 --> 01:13:34,960
Kapı ve pencereleri kapatmayı unutmayın
Kilitle.

803
01:16:18,480 --> 01:16:19,480
Havva. Havva.

804
01:16:22,080 --> 01:16:24,820
Sana bir şey sormam lazım. bende
birisiyle tanıştım. Bir kez daha.

805
01:16:25,620 --> 01:16:27,260
Evet, bir adam. bir kocam var
tanıştım.

806
01:16:27,540 --> 01:16:30,040
Thomas, iş beş dakika sonra.
Valerie'nin kocası.

807
01:16:30,860 --> 01:16:31,860
Valerie'nin kocası burada.

808
01:16:32,020 --> 01:16:33,720
Evet, burada, Milano'daydı.

809
01:16:33,980 --> 01:16:34,559
Evet ve?

810
01:16:34,560 --> 01:16:37,240
Onun başına ne geldiğini biliyor musun? sen
gerçekten burada öldü. Ne?

811
01:16:37,540 --> 01:16:40,400
Azizler Günü'nde ev banyosunda. O buna sahip
iddia edildi mi? Evet yaptı.

812
01:16:40,600 --> 01:16:41,860
Şimdi kendinizi toparlayın.

813
01:16:42,700 --> 01:16:43,700
Valerie yaşıyor.

814
01:16:43,880 --> 01:16:46,320
Peki o zaman neden öyle olduğunu söylüyor...
Kapalı havuzda kayıp düştü

815
01:16:46,320 --> 01:16:49,240
hastanede öldü mü? Yani,
öyle sapkın bir düşünceden geliyoruz ki.

816
01:16:49,460 --> 01:16:50,460
Düştü.

817
01:16:51,240 --> 01:16:51,978
Yani evet.

818
01:16:51,980 --> 01:16:53,720
Evet ama parmağı var
burkuldu.

819
01:16:54,120 --> 01:16:56,220
Ormandaydı çünkü onlarda bir tane vardı
Kök takıldı.

820
01:16:56,640 --> 01:16:58,300
Evet, o sadece senin gerçek olanı istemedi
sebebini söyle.

821
01:17:44,240 --> 01:17:47,540
Nihayet o gün onunla birlikte oldu
Ayrıldı ve yüzüğü ona verdi

822
01:17:47,540 --> 01:17:48,540
geri döndü.

823
01:17:52,120 --> 01:17:54,240
Gerçekten ne olduğunu biliyor musun Valerie
o zamanlar ne yaptın?

824
01:17:54,880 --> 01:17:55,779
Neden ben?

825
01:17:55,780 --> 01:17:58,660
İlişkiniz onu çok üzdü
Trene atıldı ve sen o zaman o

826
01:17:58,660 --> 01:18:01,100
çöpe atıldı... atıldı mı? Havva, o
kabul etti.

827
01:18:01,460 --> 01:18:04,560
Kabul edildi mi? Çaresizdi. ben
onu kollarına almak zorunda kaldı ve

828
01:18:04,600 --> 01:18:06,040
Her ne kadar muhtemelen hâlâ peşinde olsam da
kokuyordu.

829
01:18:06,280 --> 01:18:08,920
Yanılmıyorsam sende varsın
benden çok isteyerek memnun oldu,

830
01:18:08,980 --> 01:18:09,980
değil mi?

831
01:18:10,720 --> 01:18:12,120
Kolay unutulursun.

832
01:18:12,520 --> 01:18:15,240
Ve bazen bu iyi hissettiriyor, hatta
uzun sürmez.

833
01:18:17,760 --> 01:18:19,220
Valerie hiç ayrılmadı
acıttı.

834
01:18:19,580 --> 01:18:22,400
Neden? Başından beri biliyordu
aradakinin sonsuza kadar sürmeyeceğini

835
01:18:22,400 --> 01:18:23,400
biz.

836
01:18:23,600 --> 01:18:24,960
Ayrılığınızı kastetmiyorum.

837
01:18:25,180 --> 01:18:26,460
Yani kocasının.

838
01:18:29,140 --> 01:18:30,640
Peki neden onunla birlikte değil?
geri?

839
01:18:31,120 --> 01:18:32,200
Peki ya onu bu kadar çok sevseydi?

840
01:18:33,020 --> 01:18:35,060
Sevilen? Bundan ne anlıyorsun?

841
01:18:35,480 --> 01:18:38,820
Felix ile arasında böyle bir aşk
Sen ve ben Valerie'yi asla göremeyeceğiz.

842
01:19:37,930 --> 01:19:38,930
Şuna bak.

843
01:19:40,690 --> 01:19:41,870
Benden neyin var?

844
01:19:43,250 --> 01:19:44,250
Burada ne istiyorsun?

845
01:19:44,950 --> 01:19:46,130
İçeri nasıl girdin?

846
01:19:46,350 --> 01:19:51,810
Hizmetçiye söyledim, ben
Eşime sürpriz yapmak istiyorum.

847
01:19:53,090 --> 01:19:57,610
Ona yeni beyazımı gösterdim.
biraz para verildi.

848
01:19:58,390 --> 01:19:59,750
Böyle bir şeye ne derler biliyor musun?

849
01:20:00,510 --> 01:20:03,550
Takip ediyorum. Muhtemelen o kadınla birlikte olacağım.
hâlâ evli olduğum kişiyle

850
01:20:03,590 --> 01:20:05,970
birkaç kelime söylemesine izin verildi. Hayır, bu
sana izin verilmiyor.

851
01:20:06,440 --> 01:20:08,000
beni içeri almanı söylemiştim
Rahat bırak.

852
01:20:08,280 --> 01:20:10,960
Mektuplarınızı, e-postalarınızı ve kısa mesajlarınızı istiyorum
-Haber değil.

853
01:20:18,300 --> 01:20:20,740
Bununla nasıl başa çıkabildin?
Zürafayı içeri alalım mı?

854
01:20:21,280 --> 01:20:22,219
Neyle?

855
01:20:22,220 --> 01:20:23,280
Bu avukatla.

856
01:20:27,820 --> 01:20:29,120
Onu biliyorsun.

857
01:20:29,360 --> 01:20:31,380
Son iki akşamım yanımda
onunla geçirdi.

858
01:20:33,080 --> 01:20:35,040
Ve eğer yolum bir daha kesişirse
koşuyor,

859
01:20:36,030 --> 01:20:37,030
Onu öldüreceğim.

860
01:20:40,170 --> 01:20:42,970
Artık giyinmek istiyorum lütfen.
Beni rahat bırak ve git artık.

861
01:20:43,230 --> 01:20:47,870
O zamanlar Azizler Günü'nde bizi yanınıza almıştınız
ikisi de buradan sipariş edildi.

862
01:20:48,870 --> 01:20:50,510
Kocanız ve sevgiliniz.

863
01:20:50,930 --> 01:20:52,710
Muhtemelen tüm seçeneklerin size açık olmasını istediniz
tutun.

864
01:20:53,450 --> 01:20:56,530
Neden sadece üçümüz olmuyoruz?
sürüldü mü? Dur şunu, altında

865
01:20:56,530 --> 01:20:59,690
senin seviyen. Ve senin seviyenin altında
bir daire mi alıyorsun

866
01:20:59,690 --> 01:21:02,190
var. Ve ben senin yanındayım
sevgililerle buluşmak.

867
01:21:03,160 --> 01:21:07,000
Sen de kim olduğunu söyledin
sözde kız kardeşinin yanına taşındın.

868
01:21:07,720 --> 01:21:10,060
Senin böyle olacağını hiç düşünmemiştim
kaybolabilir.

869
01:21:10,380 --> 01:21:12,680
Buraya gizlice mi girdin?
bana hakaret etmek için mi?

870
01:21:13,040 --> 01:21:14,040
O büyük.

871
01:21:16,060 --> 01:21:17,060
Yakışıklı.

872
01:21:17,520 --> 01:21:19,240
Tabii bu benden farklı
evet.

873
01:21:19,540 --> 01:21:20,540
Hadi.

874
01:21:21,380 --> 01:21:24,760
Böyle davranman canımı acıtıyor
çok mütevazı. Biri, diğeri. Beni seviyor

875
01:21:24,760 --> 01:21:25,840
zayıf olan ve kendini alçaltan.

876
01:21:26,360 --> 01:21:28,640
Gerçekten beni daha çok sevdiğini mi sanıyorsun?
benden sen mi?

877
01:21:28,880 --> 01:21:29,880
Öyle değil mi?

878
01:21:30,280 --> 01:21:31,600
Hiçbir fikrin yok.

879
01:21:32,240 --> 01:21:33,880
Neden bana geri dönmüyorsun?

880
01:21:38,660 --> 01:21:40,400
Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.

881
01:21:40,680 --> 01:21:41,680
Bunun önemi yok.

882
01:21:47,040 --> 01:21:49,800
O zaman nasıl hissettiğimi sanıyorsun?
Bu Thomas'la mı başladı?

883
01:21:52,700 --> 01:21:55,740
Bu haldeyken seninle yüz yüze gelemezdim
şüpheli. Seni hasta ederdi

884
01:21:55,740 --> 01:21:56,740
ve ben de.

885
01:21:58,340 --> 01:22:01,480
senin kadar önemsiz değilim
düşün. Bunu görüyorum.

886
01:22:04,840 --> 01:22:06,700
Eski sevgilimi istiyorsun
öldür.

887
01:22:07,600 --> 01:22:10,840
Beni e-posta ve aramalarla takip ediyorsun
ve hatta içinde senin olduğun bir mektupla

888
01:22:10,840 --> 01:22:12,720
sırf beni öldürmek için intiharla tehdit ediyor
şantaj.

889
01:22:13,200 --> 01:22:14,500
Bu konuda ciddi olmadığımı mı sanıyorsun?

890
01:22:14,960 --> 01:22:15,960
O zaman kapat şunu Felix.

891
01:22:18,200 --> 01:22:19,480
Artık acı çekmek istemiyorum.

892
01:22:21,440 --> 01:22:22,440
Yaşamak istiyorum.

893
01:22:51,240 --> 01:22:52,780
Yani kendimi öldürmemi mi istiyorsun?

894
01:23:20,490 --> 01:23:21,490
Yardımcı olabilir miyim?

895
01:23:23,390 --> 01:23:24,550
Doktor çağırmalı mıyım?

896
01:23:33,170 --> 01:23:34,170
Lütfen.

897
01:23:35,770 --> 01:23:37,390
Bu adamı çok sevdim.

898
01:23:39,610 --> 01:23:42,730
Doktor çağırsam daha iyi olur.
Görmelisin, geliyorum

899
01:23:42,730 --> 01:23:43,730
tekrar.

900
01:23:46,410 --> 01:23:48,710
Onu çok sevdim ve şimdi onu getiriyorum
etrafına bakıyor.

901
01:24:29,390 --> 01:24:31,890
Signore, Scusi, solo perios, lütfen.

902
01:24:32,750 --> 01:24:34,190
Sadece otel misafirleri için lütfen.

903
01:24:34,610 --> 01:24:35,610
Merhaba?

904
01:24:37,810 --> 01:24:41,750
Sinyor, lütfen oraya gidebilirsiniz.
Otopark halka açıktır

905
01:24:42,590 --> 01:24:45,930
Lütfen, burada yanlış bakıyorsun, bunu yapmak zorundasın
yeniden park edin.

906
01:24:46,910 --> 01:24:47,910
Siktir et!

907
01:24:48,770 --> 01:24:49,770
Durmak!

908
01:24:49,970 --> 01:24:50,970
Beni yalnız bırakın!

909
01:24:58,160 --> 01:24:59,240
Felix, kes şunu!

910
01:26:16,390 --> 01:26:19,730
Dosyaları inceledik
Kişi ve konu hakkında sanık

911
01:26:19,730 --> 01:26:23,850
ve şimdi savunmalar
Savcı, yaralanan taraf

912
01:26:23,850 --> 01:26:24,850
savunmaya aittir.

913
01:26:25,110 --> 01:26:27,230
Tarafların talepleri geniş kapsamlı
ayrı.

914
01:26:27,810 --> 01:26:31,190
Mahkeme artık geri çekilecek
ve eylemin niteliği hakkında ve

915
01:26:31,190 --> 01:26:35,550
uygun ceza
tavsiye et. Bu biraz zaman alacak

916
01:26:35,550 --> 01:26:39,110
al. Saat 14.00'te gelmenizi rica ediyorum
kendini yeniden burada bulmak.

917
01:26:39,330 --> 01:26:43,490
O zaman sana kararı vereceğiz
Sözlü olarak açın ve kısa bir açıklama yapın.

918
01:27:36,840 --> 01:27:39,640
İki yıldan az süreniz varsa,
ceza ertelenir

919
01:27:39,640 --> 01:27:41,320
telaffuz edildi. Evet biliyorum.

920
01:27:42,720 --> 01:27:45,200
Şimdi ayrılacağım, ta ki
burada kal.

921
01:27:51,420 --> 01:27:53,200
Şu anda hayatında ne yapıyorsun?

922
01:27:56,500 --> 01:27:57,500
Kendine iyi bak Felix.

